Sametinget har til hensik å inngå rammeavtaler med oversettere som kan gjennomføre oversettelsesoppdrag på sørsamisk. Avtaleinngåelse innebærer at oversetteren utfører oppdrag som frilanser, for Sametinget. Oversetteren står fritt til å godta de oppdragene vedkommende blir forespurt om av Oppdragsgiver. Mengden av oppdrag vil variere sterkt i perioder, og det gis ingen minimumsgaranti om et bestemt antall oppdrag innenfor rammeavtaleperioden. Utover oversettelsesoppdragene er ikke partene forpliktet overfor hverandre. Oversetteren skal utføre oppdrag som frilanser, og det etableres dermed ingen arbeidsforhold mellom Oppdragsgiver og Oversetteren.