Skatteetaten betjener både norske og utenlandske personer som er skattepliktige til Norge. De utenlandske skattyterne befinner seg dels i Norge og dels i utlandet. I tillegg har Skatteetaten ansatte som deltar i internasjonalt samarbeid på flere områder. Dette gjør at etaten har behov for oversettelsestjenester.